EL POEMA DE-(AL
QUDOS)- JERUSALÉN
(fragmentos)
Al Mutwakel Taha
Desde la costa del mar hasta lo sagrado de mis sagrados
se extienden mi sol , mis arboles y mis fiestas de boda.
Aquí las cúpulas están sobre los horizontes rizando de
rodillas
con su oro en polvo y allí las ondas están con diamantes.
Aquí los caballos de dios lanzan unas alas
Y mi barricada monta el lodo del volcán,
Y el Eed ( la gran fiesta) retorna al ( Mihrab), si
las Minaretes de jerusalén harán blared en el nacimiento
de mis campanas.
Aquí están las ventanas , y la Henna en su mano
idus el valle desde Akak hasta Tobas .
Aquí están mis campos , y mi canto sobre un rió
que sigue con aguda nostalgia a mis noches .
He escrito mi edad sobre el aceitón de nuestras lágrimas
pues se floreció en mi brazo el sol de mis atlases .
Oh tierra de Kanaan !, que la noche es continuo
pues haz volver -a los caminos de la conquista- a
mis caballos ,
Y haz unido a mis paisanos , que lo contrario por poco mi
mata.
y si mi madre alza su arrollar , …..
la poesía se baila con la arteria de mi orgullo,
y en el bar del Khayam estaban unos que se sorprendieron
por una noche que mezclo el vino con (Nawwas).
oh ur-saleem! extiende su corazón para nosotros ,
como se fuera unas gaviotas en el cielo de mis brosas y
chispas .
y trates de dar unos alasos como una tormenta .
aquí esta su manto rubio nadando
en las nubes y echando flores sobre mis arcos.
y las palmas dan gritos para el viento de aroma
pues llevad mi a mi limonar y al Aase( yerba de la
muerte)
…..
Yo soy el arabismo y el islamismo, con abrumadora
están mis botes , y sobre las banderas esta mi beacon.
Yo soy el comienzo y el fango con que se quemaron
las estrellas hasta derretido sobre mis alientos.
Soy el océano, y el almacén de agua ,si
Los astros tuvieran sed.
Y el alfabeto fue algo de lo que pronunciaron mis
letras
pus el relámpago fue mi libreta.
Soy los barcos, si de Cartagenase navega
soy los candiles , y no hay una aurora que saldrá que no
sea del aceite de mi pluma.
Soy las servilletas cuando dan aroma
como se fuera una hoja de la rosa de Narsis.
Soy rosas rojas en el marfil ,si da inhalación
la granada de la herida de tantos tiros de arcas.
Soy los meteoritos, una mañana para la oscuridad
Una mañana de foliates en mi sembrar.
Soy las epopeyas y los caballeros subiendo hacia las
leyendas de Midas.
Soy la boda de los pájaro de mar y si coqueterían
sus plumas , se arden fuego en mis aguas.
Aquí las cartas no se aburren sus sentases .
Aquí esta la paz sobre la justicia que querían.
Soy el poema continuo del desierto
Mientras mi magia sigue en mi tinta y hojas.
Soy la novia de la torrente de la miel de un país
que se extiende desde el pie del coral hasta la cabeza.
Soy Yabus(jerusalén) y este es el nombre de una amante,
de un paraíso que unifico mi flauta con la pautizacion.
Estoy sobre el labio de la vida si se sonríe.
Y mi corazón es una cuerda de la era de Huras
He abierto mi puerta para los enamorados
pues se reunieron
alado mio .
He presentado una mesa de luces y la copa
de visiones se lleno con la satisfacción de la brosa
del vaso.
oh jerusalén! Aquí están las cantaras de mi padre
altas sobre lo que construyeron..
yo te quiero jerusalén eres lo sagrado de un país.
te quiero de forma de idolatría que no cabe entre mis
costillas y emociones,
cada vez que pronuncian tus ojos mujer mía
veo los paraísos en el espejo de mis intuiciones,
Me duele jerusalén que tu llores sobre mi hombro
y los profetas están sobre el pedal de los esclavos.
Me duele ,pero con razón te recoberamos: una jerusalén que
dirá : aquí están mis paisanos y mi guardia